Район №9 (District 9)

[L_e_D]

Сразу по просмотру - только нечленораздельные звуки. А вот теперь - уже отстоявшееся мнение.

Не шедевр, но весьма добротно и профессионально снятый фильм. Потому как это надо уметь - при всех имеющихся в фильме штампах и заимствованиях - снять не говно - как это получиось у (не к ночи будь помянут) Бондарчука, а конфетку - как в данном случае у Бломкампа. При практически таком же бюджете.

Сам приём - «под документалистику» - тоже не новый. Но тоже - «как сделать». Тут сделано хорошо, ага. Хоп! - и ты (зритель) - ТАМ. И до конца фильма уже не выпадаешь.

Отдельная удача фильма - это безусловно Главный Герой. Который как раз не герой ни разу. Обычный корпоративный функционер и офисная крыса. Которую загнали в угол и попинали. И продолжают гнать и пинать.

Ну и сама точка зрения фильма, что везде и кругом только и есть - что умные-уроды-сволочи раз и глупые-пофигисты-обыватели два - это да.

В целом соглашусь с мнением народа - лучшая кинофантастика года.

Кстати - в натуре не понял - почему прозвище прищельцев перевели как «моллюски»? Когда они в натуре - креветки (prawns).
Чес-слово - некоторым переводчикам надо меньше в Интернете сидеть.

@темы: Кино

Comments

[Lazy Rat]

меня пока только успела московская уличная реклама сего фильма порадовать )

[FeatherDust]

Кстати абсолютно такое же мнение было. Очень добротно сделанный фильм. Не шедевр, но на фоне всего остального говна, что вышло в этом году, он именно шедевром и выглядит.
Герой хорош, но блин ... его метания туда-сюда какие-то наигранные местами. Просто выпадает из образа.
Еще кстати очень порадовала человеко-образность, и в тоже время абсолютная чуждость пришельцев. По-моему удачно вышло

[L_e_D]

FeatherDust

Герой хорош, но блин ... его метания туда-сюда какие-то наигранные местами. Просто выпадает из образа.

Не показалось. Вполне к месту.

Еще кстати очень порадовала человеко-образность, и в тоже время абсолютная чуждость пришельцев. По-моему удачно вышло

Уже пошутили - что сиквел к этому фильму уже готов. Это «День независимости». Только без хэппи энда.

[Concolor]

кагбэ таг:

А в целом - согласен. Фильм действительно охуенный.

[HorrOwl]

Вот торжественный улёт корабля с криветком мне показался не к месту. А так - понравилось

[L_e_D]

HorrOwl

Вот торжественный улёт корабля с криветком мне показался не к месту.

Учитывая, что он свалил один (остальных оставив) - к месту.

[HorrOwl]

Сваливаемость его похожа на хэппиенд.
Это неправильно,

Ну и первая же сцена пришельцев, копающихся на помойке, у меня вызвала ассоциацию с Зойдбергами из футурамы, после чего я уже нормально смотреть фильм не мог.