К вопросу о дубляже..

[L_e_D]

«Меня угораздило за короткий промежуток времени посмотреть "Крепкий орешек" сначала во французском, а затем в немецком дубляже. В первом Брюс был слащав, манерен до безобразия и строил глазки террористам, а во втором превратился в тупого грубого солдафона и постоянно казалось что вот-вот и начнется натуральная порнуха.

Как они кино смотрят?» (c)

@темы: Мысля, Кино

Comments

[FeatherDust]

Йопт... интересно, а что было в японском варианте?

[HorrOwl]

Я даже представить себе голландский вариант боюсь.